中国兽药典委员会办公室于2007年3月18～19日在北京西郊宾馆组织召开了2005年版《中国兽药典》英文版中药临床部分第二次审稿会，于3月27日～29日在北京香山饭店组织召开了2005年版《中国兽药典》英文版中药附录和成方制剂部分第二次审稿会。中国兽医药品监察所副所长高光同志参加了审稿会。
高光同志在讲话中充分肯定了前一阶段的翻译和审校工作，进一步强调了对《中国兽药典》英文版工作的质量要求，明确了本次审稿会的任务和目的。
会议的主要任务是对中药部分的中兽医临床内容、中药部分附录内容、成方制剂和兽医专用中药材部分内容进行审校，找出英文稿中存在的语言不规范、表达不确切等问题，确保译文的准确性和语言可读性。
二十位中兽医教授专家和审校人员参加了本次兽药典英文版中药部分审稿会。会议对兽药典英文一校稿进行了审校，形成了第二次审校稿。
本次会议的召开，对于保证本版兽药典英文版中药部分的编译水平和质量具有重要意义，为兽药典英文版定稿工作奠定了良好的基础。
