由中国畜牧业协会、中国饲料工业协会和全国畜牧总站联合主办的“2010中国畜牧业暨饲料工业展览会”，日前在北京举办。一直致力于农业和食品领域的科技进步和发展，在农业机械、畜牧业、农机安全检测等方面与中方开展一系列合作的德国农业协会（DLG）也参加了这次展会。在这次展会上，该协会国际总监康博德接受了本报记者的采访。
为了推进中国的生物质能源产业发展进程，本届展会上，生物质能源国际展团首次造访中国，德国农业协会也是首次将“沼气产业化”引入展会。凭借强大的国际影响力，该协会邀请到欧美一些国家的沼气企业组成国际展团集体造访中国。这些企业的主要业务覆盖了整个沼气产业链，从产沼、除杂直到发电，向我国观众全面展示了国际沼气理念与技术。
谈及对本届大会的印象，康博德给予了高度评价。他认为，无论是展位设计还是参展产品都非常专业，参观的人也很多，以欧洲人的眼光看，是非常成功的。可以说，它是中国畜牧饲料行业规模最大、人气最旺、组织最好、影响最广的精品展会，是畜牧饲料行业展示新成就、交流新经验、研讨新技术、促进新合作的一个重要平台。特别是围绕大中型沼气工程项目展开的系列活动，突破了以往中国沼气的发展模式，呈现出很高的水平。观众的专业程度也很高，他们大都来自沼气理论研究领域或工程技术实践领域。能够在家门口接触到来自全球领先的大中型沼气工程设计理念与尖端技术产品，观众们因此感到受益匪浅。
生物质，特别是生物质废弃物利用已经被纳入我国能源发展战略。农业部也已开始大规模实施农村沼气发展项目，并得到多个国际组织的支持。德国及部分欧洲国家沼气发展相对较快、规模较大，与我国之间存在着优势互补以及巨大的合作潜力。康博德希望能够以此为起点，与中国的相关合作伙伴精诚合作，共同在中国畜牧行业倡导“低碳经济”，深入推进中国沼气产业的发展，进而为全球节能减排与可持续发展做出贡献。
康博德还介绍了在中国推广生物能源的具体做法。他说，我们十分关注中国沼气产业化进程，并且开展了一系列的活动：5月14日~18日，中国国际生物质能源系列活动在北京举办。14日，由德国技术合作公司（GTZ）和中国农业部对外经济合作中心共同主办、德国农业协会支持的“大中型沼气工程技术规划与设计培训”第二期培训班开幕。16日~18日，由德国农业协会联合中国畜牧业协会共同主办，中国沼气学会协办的“2010中国国际生物质能源论坛暨展览”，向中国观众介绍了沼气技术与产品应用，沼气设备（沼气发电机、沼气出渣机），能源工程（沼气池建设、沼气工程运行及维护），清洁能源机制CDM项目，沼气信息与咨询（金融服务、投资公司、能源服务机构）等项目。
在怎样看待中国生物质能源市场问题上，康博德表示，中国的畜牧业发展迅速，已成为中国农村经济中最活跃的增长点和主要的支柱产业。中国人口众多，特别是这些年人们的饮食结构发生变化，肉蛋奶的需求量非常大，畜牧业发展前景非常好。然而，在飞速发展的同时，环境污染悄悄蔓延。目前，中国养殖业畜禽等的粪便年排放量约38亿吨，实际排出污水总量约400亿吨。这些废弃物不但造成了严重的污染，而且直接影响着养殖场本身的卫生和防疫，降低了畜产品的质量。因此，要实现畜牧业可持续发展，必须改善生态环境，要无害化处理及资源化利用畜禽废弃物，保持畜牧业生产与环境保护的协调。大力发展沼气，不仅是实现节能减排，也是发展低碳经济的可行之路。
今年11月，由德国农业协会主办的EuroTier2010国际畜牧技术与管理展将在德国汉诺威举办。“欧洲生物能展览”———BioEnergyDecentral（“生物质能源本地化供应”）也将同期举行。康博德希望，有出口欧洲意向的中国企业和畜牧及沼气行业人士，能够有机会走出国门，亲身参与欧洲乃至全球畜牧业之间的合作与交流。
