病原 ：这两种病原都是病毒性的，传染性喉气管炎病毒属疱疹病毒，禽流感病毒属正粘病毒，它们都能引起鸡强烈的呼吸道症状，危害巨大，后果难以预料。
致病因子 ：主要是病原经中间载体传播到鸡群中，引起鸡群发病，中间载体主要有空气、水源、工具、工人、动物，禽流感主要通过病鸡或携带者的粪便进行传播。这两种疾病并不象大肠杆菌病和支原体那样经常是捆绑式发生，而是单独发病，随即易引发另一种疾病更强烈地发生，也就是说，它们继发于其它疾病的较多见。
临床症状 ：发病时间极短，2－3天就可使30％以上的鸡感染并表现出明显的症状。病鸡呼吸困难，头颈伸直，张口喘气，有粘液从鼻腔、口腔内甩出，有时粘液中带有血丝。鸡群中有一定比例的眼炎症状，死亡明显增加，产蛋量和蛋品质明显下降，这个过程需要2－4周，鸡的死亡率2％－5％，产蛋率下降可达20％－40％。如果继发了禽流感，那么鸡群的呼吸道症状可能延长2－3个月，鸡的死亡率更加明显，可达10％或更高，产蛋下降可达40％以上，严重的可能绝产，损失相当严重。这时，我们会看到一些禽流感的症状，如眼内分泌液增加，鸡冠稍肿并伴有出血点，脚部鳞片处有淡淡的出血斑。
病理变化 ：发病早期，咽喉部粘膜充血水肿，气管粘膜出血，粘液中混有血凝快，卵巢出血，输卵管水肿。
病程长一些，生殖系统病变更明显，生殖道组织变性坏死，生殖道阻塞，造成成熟的蛋无法产出体外，引起生殖道粘膜水肿，腔内积液。生殖系统的病变造成成熟卵子无法进入生殖道而掉入腹腔，引起腹膜炎，最后，因异物性腹膜炎和营养衰竭而死亡。
治疗原则 ： 疾病的进一步恶化，避免继发性疾病的发生。一般添加维生素以提高鸡的抵抗力，运用抗生素预防细菌性疾病的继发感染。
传染性喉气管炎和禽流感单独感染鸡，都能引起鸡的呼吸道病变和生殖系统的病变，但病程一般都比较短，造成的影响没有这么大，除非高致病力的毒株感染。但是，目前存在于各鸡场的传染性喉气管炎和禽流感病毒其毒力不是强毒株，因此，造成严重后果，其原因是继发或并发了其它疾病。要控制这种呼吸道疾病，需从根源上想办法。
第一，加强生物安全体系，预防病原的入侵。
第二，预防和控制继发症及并发症的发生。临床上都采用广谱治疗呼吸道疾病的抗菌素及多种维生素和微量元素来增强鸡的抵抗力，缓解细菌性疾病的感染，药物对这两种病毒病是没有效果的。
第三，免疫接种。传染性喉气管炎的免疫计划许多养殖场已经在运用。不过，在实施过程中应注意疫苗的免疫反应，因为传染性喉气管炎病毒株的免疫反应是很强的，所以，在免疫剂量上可以考虑减少疫苗的接种量或者延长接种日龄。禽流感的免疫，目前也有人在做，但效果怎么样，我们不得为知，因为禽流感的血清型比较复杂且容易发生变异，一种神经氨酶的亚型和血凝素的亚型结合就有多达256种变化，且每种亚型间的交叉保护是有限的，所以要制造一种较有效的疫苗来控制禽流感是非常困难的，放在我们面前的途径只有加强预防措施。
