山东省沂水县养鸡户杨某平养1000只土鸡。由于附近有十几亩树林，冬季鸡能晒太阳，夏季树林能遮阳，空气清新，又有树叶、野草、昆虫可食，鸡总是长得很好。笔者曾告诉杨某：平养、放养的鸡容易感染鸡痘，要给鸡翼下刺种鸡痘疫苗。可他此时还不知道鸡痘是什么病。
2009年春，杨某觉得5米多高100多平方米的房子只养1000只鸡不太合算，就在屋内离地面2.5米处装了楼板，上面养了一百多对种鸽。8月，就在杨某准备多养鸽时，发现许多鸽子和鸡的喙基、喙角、趾上都长痘了。遂请笔者前去诊治。笔者检查后说，这不仅仅是鸡痘病，还继发了葡萄球菌病，于是叮嘱他把鸽子和鸡患部的痂皮剥掉，在创口涂抹龙胆紫。可杨某认为工作太过繁琐，不愿干。他采用10%的长效盐酸头孢噻呋注射液，按鸡每公斤体重注射0.1毫升，治疗葡萄球菌病；又用紫草1000克、龙胆末500克、明矾1000克、清水50公斤煎汁，每天1剂，让病鸽和病鸡连服7剂，以治疗鸡痘。事后，他算了笔账：这次鸽痘、鸡痘流行，共损失了3600多元。
有资料介绍，鸽痘、鸡痘是由同一种病毒引起的，被污染的鸽舍、运动场、树林、土壤、饲用工具、饲料、人的衣服和鞋子均可传病。于是，杨某用了四种不同类型的消毒剂，对房舍、运动场、饲养用具进行了消毒，期望能将痘病消灭。
2009年9月2日，杨某又进雏鸡1000只，还买了鸡痘疫苗，拟在雏鸡20日龄时刺种。可没想到雏鸡17日龄就出现痘疤了！买回来的鸡痘疫苗没派上用场，鸡痘、鸽痘又流行了一次！
今年，杨某说啥也不敢再在家里既养鸽又养鸡了。
