译者按：“非洲猪瘟”再度发酵，8月23日农业农村部再度发布疫情，浙江省温州市乐清市畜牧兽医局接到报告，某养殖小区3个养殖户的生猪出现不明原因死亡。目前，已经有辽宁、河南、江苏和浙江四省发生“非洲猪瘟”疫情。目前为止，该病还没有有效的疫苗，扑杀病猪是各国普遍采用的控制措施。因此，猪场的生物安全显得尤为重要。本文从传染源、传播途径的角度为大家理清生物安全规划的思路，希望能对各位同行有所帮助。
目的
外部区域：限制病原的传入
一个猪场潜在的传染途径有很多，因此为了制定合理的生物安全措施需对这些途径进行鉴别、分类，这一点尤为重要。
核心区域：限制病原的流动
猪场动物和人员场内活动的时候需要从污染较轻的地方到污染较多的地方（从产房到育肥舍）。当一些猪场因设计规划的原因或是因为一个人要负责多个区域的时候，那么每换一个区域就必须更换属于该区域的水鞋和工作服。隔离舍的参观需要放在行程安排的最后，或者更换专用工作服。因为后备猪在观察期和本场微生物环境适应期的时候是比较敏感的外部病原载体和传染源。
执行措施
组织管理和猪场范围
猪场按它的边界划分为3个区域：
地制宜选择合适的标识牌（指示牌、箭形路标、布告栏等）为车辆和人员指明行进方向和活动区域。围墙或篱笆能够让不同区域更易于区分。同时也限制了动物进入该区域，并能够对往来车辆和人员进行管理。
核心区域
所有进入核心区域的人员都必须先经过消毒间
车辆不能进入该区域
如果必须要用车辆进入该区域拉垫草或粪便，需使用猪场内部专用车（不能使用其他猪场的车辆或者工地用车）
在出现外部转运的情况下（人员活动、动物运输），提前规划好指定区域（使用活动栅栏、临时挡墙、混凝土桩等），目的是为了每次转运后对地面、车辆进行清洗、消毒。如果条件允许，该区域最好能遮盖住。
每栋猪舍外面准备专用水鞋，每次从其他地方过来时更换水鞋。
过渡区域
停车场、料罐、仓库、上猪台、粪污处理池、病死猪处理点都设置在此区域
避免停车场靠近猪舍，尤其是不能设置在进风口和出风口的位置。
消毒间
严格遵循活动路径（从易感区到不易感染区），路线不能交叉
消毒间（浴室）门口显眼处张贴告示。留下联系人电话或设置门铃。
进入消毒间前须脱掉鞋子。
外部衣物放在消毒间的便装指定存放处。
如果可以，洗个澡或者（在没条件的情况下）用肥皂洗手，然后在消毒间另一侧更换猪场指定的工作服和水鞋。
所有猪场内部使用的水鞋都必须在消毒间的水鞋清洗处清洗、消毒。
猪场员工从核心区域去往过渡区域时，必须要经过消毒间并更换不同的工作服和水鞋，避免活动路径间交叉污染。
踏脚盆的有效使用
踏脚盆需满足以下条件消毒才有效：
如果水鞋是干净的：在踏脚消毒盆的旁边设置一个水龙头、刷子和肥皂，用于清洗水鞋。
如果要使消毒水或生石灰能完全浸没鞋底，需要踏脚盆里的消毒水或石灰至少有3cm深。
消毒水浓度正确（不能使用雨水稀释）。
如果消毒液不会因温度、紫外线或者是有机物而失效。除了每周更换两次外，每次水脏了的话也需要马上更换。
如果消毒剂含有会因温度而削弱效果的成分（如戊二醛）且踏脚盆放置在阴凉处，这种情况下需要提高稀释浓度（一直到8倍）。
如果踏脚盆里放的是生石灰，需要用干净、湿润的水鞋。
为了达到消毒效果，需保证最少接触时间。使用踏脚盆还能留下消毒印记，一定程度上能避免因忘记消毒而直接进入猪舍。
进入猪舍前换鞋始终要比踏脚盆的效果更好。
设备、物品入场
禁止多个猪场共同使用的设备进入核心区域（如B超机、套猪绳、手机、相机等）。如果必须进入，需采取措施进行清洁并消毒（根据设备材质采用浸泡杀菌剂中，用浸过消毒剂的布条擦拭，装在一次性的塑料袋中等不同的方式）。
设备、物品、精液等只能送到过渡区域（或者是消毒间的外围），接货区域清楚的告知运输人员。
货物外包装（纸壳、包装用塑料薄膜等）只能留在过渡区域或者消毒间的外围。
