鸡传喉临床特征表现为病鸡呼吸困难,表现呼吸频率增加,部分病鸡蹲坐地上,伸颈张口呼吸,发生喘鸣声。鸡只呼吸困难、血氧降低,冠髯变青紫色。眼睛产生结膜炎、流泪。重症的咳出带血分泌物或血块。喉头分泌物及血块不能咳出时,可导致鸡只窒息死亡。
主要见于喉头及气管。喉头常有干酪样分泌物,严重时堵塞喉管致使鸡只窒息而死。气管粘膜充血、出血、肿胀,常见有带血粘液或血凝块,或淡黄色分泌物,致使气管变窄。鸡传染性喉气管炎的临诊症状和病理变化与某些呼吸道传染病，如鸡新城疫、传染性支气管炎有些相似，易发生误诊。
鸡传喉的诊断主要是依据本病常突然发生，传播快，成年鸡发生最多；发病率高，死亡因条件不同而差别大。临诊症状较为典型，张口呼吸、喘气、有罗音，咳嗽时可咳出带血的粘液。有头向前向上吸气姿势。剖检死鸡时，可见气管呈卡他性和出血性炎症病变，以后者最为特征。气管内还可见到数量不等的血凝块。如有条件可结合病毒分离、鉴定和动物接种来进一步确诊。
